خالد منصور
02 Feb 2008, 02:46 PM
Cupping Therapy for Eczema
علاج الأكزيما بالحجامة
الكاتب
لدي زوجان مشتركين في نشرتي الاخبارية عن الاكزيما ارسلوا لي عن العلاج بالحجامة. ونصحهم ممارسين العلاج الطبي الصيني التقليدي بان يخربوا العلاج بالحجامة لعلاج الاكزيما كجزء من علاجهم الكلي.مع ان من المبكر جدا ان نذكر اذا كانت الحجامة ساعدتهم ام لا. لقد بدأت اكتشف المزيد عن هذة الطريقة الغير معروفة من العلاج علي الاقل لدينا.
ان العلاج بالحجامة من اقدم الطرق العلاج الصيني فهو مثل العلاج بالابر الصينية.انه فن استخدام الكئوس البلاستيك أو الزجاجية مع المص لكي يتم خلق فراغ.الفراغ يسبب مص البشرة و يفتح خطوط الطول من جسدك. ووفقا لــ TCM ، فخطوط الطول هي القنوات التي يتم دخول وتدفق الطاقة بها. ان الامراض تحدث بسبب انسداد هذة القنوات. وتفتيح هذه القنوات يساعد في الشفاء السريع وتحقيقه
يبدو ان هناك فوائد كثيرة للحجامة بالنسبة للبشرة فهي تنشط انسجة الجلد مما يؤدي الي اخراج السموم.علاج التسمم ممكن ان يحسن ايضا حالات الاوردة وتجلط الدم في الشرايين و الاوعية الشعرية والاوردة. والاهم انه من المعتقد ان العلاج بالحجامة يحسن الجهاز اللمفاوي - النظام ذاته الذي يُنتجُ الأجسام المضادةَ للمُسَاعَدَة على صَدّ الأمراضِ.
ويقولون ان الحجامة فقد اثبتت الحجامة انها طريقةً بديلةً أخرى لمُعَالَجَة الأكزيما، بالإضافة إلى
مشاكلُ الجلدِ الأخرى كالدماملِ. مُعظم هذا بسبب قدرةِ العلاجَ علي تخليص الجلدِ من الأسباب المرضية –التي تؤدي لحدوث الاكزيما-كما ان الحجامة تحسن الدورة الدموية وتعمل علي تنقية الدم . ولان بعض النظريات تري ان حالات معينة من الاكزيما يكون سببها مشاكل الدورة الدموية فربما تكون الحجامة هي الجواب في علاج الاكزيما
وخلال عملية العلاج ،توضع الاكواب الزجاجيه اوالبلاستيكيه على نقاط معينة من الجسم. النقاط المحددة للاكزيما هي تحديدا تقع بالقرب من السره ، واقل بقليل من الرضفه اعلي من النخاع الشوكي ،
و فوق الكاحل. عندمايتم وضعالأكواب الزجاجيه او البلاستيكيه تستخدم علي هذه المناطق ، يتم الشعور بالهدوء والاسترخاء. في الواقع ، وهذا هو ما تتوقعون الى تجربة من الحجامة.
قد تجد نفسك تنام اثناء ذلك وتستيقظ لتشعر بانتعاش وطاقة اكثر
العلاج بالحجامة، كعلاج بديل الاكزيما ، هو بالتأكيد يستحق المحاوله ؛ اذ لا يوجد اي علاج للطب التقليدي لاكزيما. في الواقع ، ما يمكن ان تفعله لاطباء لك الان هو طرق مختلفة
لتقليل عدم الراحة التي تسببها الاكزيما. عدا ذلك ، لا توجد ضمانات بان
الشفاء سيحدث تماما . فستجد ان الاكزيما تحدث وتشفي مرة اخري المرة تلو المرة. لذلك فالجمع بين الاثار الجيدة لطرق العلاج البديل مع العلم الحديث ربما يكون أفضل طريق للشفاء من الاكزيما
ايفلين ليم بحثت وكتبت عن العلاجات الطبيعيه لالاكزيما. وهي تضع وتتبادل التقارير الخاصة والتي توصلت اليها علي موقعها. احدى المرضي بالاكزيما ،يمكنك ان تري من خلال هذا الموقع كيف تم شفائها
المصدر
http://www.eczematreatmentsecrets.com
ترجمة اختنا الفاضلة بوسي كات مشرقة قسم اللغة الانجليزية
علاج الأكزيما بالحجامة
الكاتب
لدي زوجان مشتركين في نشرتي الاخبارية عن الاكزيما ارسلوا لي عن العلاج بالحجامة. ونصحهم ممارسين العلاج الطبي الصيني التقليدي بان يخربوا العلاج بالحجامة لعلاج الاكزيما كجزء من علاجهم الكلي.مع ان من المبكر جدا ان نذكر اذا كانت الحجامة ساعدتهم ام لا. لقد بدأت اكتشف المزيد عن هذة الطريقة الغير معروفة من العلاج علي الاقل لدينا.
ان العلاج بالحجامة من اقدم الطرق العلاج الصيني فهو مثل العلاج بالابر الصينية.انه فن استخدام الكئوس البلاستيك أو الزجاجية مع المص لكي يتم خلق فراغ.الفراغ يسبب مص البشرة و يفتح خطوط الطول من جسدك. ووفقا لــ TCM ، فخطوط الطول هي القنوات التي يتم دخول وتدفق الطاقة بها. ان الامراض تحدث بسبب انسداد هذة القنوات. وتفتيح هذه القنوات يساعد في الشفاء السريع وتحقيقه
يبدو ان هناك فوائد كثيرة للحجامة بالنسبة للبشرة فهي تنشط انسجة الجلد مما يؤدي الي اخراج السموم.علاج التسمم ممكن ان يحسن ايضا حالات الاوردة وتجلط الدم في الشرايين و الاوعية الشعرية والاوردة. والاهم انه من المعتقد ان العلاج بالحجامة يحسن الجهاز اللمفاوي - النظام ذاته الذي يُنتجُ الأجسام المضادةَ للمُسَاعَدَة على صَدّ الأمراضِ.
ويقولون ان الحجامة فقد اثبتت الحجامة انها طريقةً بديلةً أخرى لمُعَالَجَة الأكزيما، بالإضافة إلى
مشاكلُ الجلدِ الأخرى كالدماملِ. مُعظم هذا بسبب قدرةِ العلاجَ علي تخليص الجلدِ من الأسباب المرضية –التي تؤدي لحدوث الاكزيما-كما ان الحجامة تحسن الدورة الدموية وتعمل علي تنقية الدم . ولان بعض النظريات تري ان حالات معينة من الاكزيما يكون سببها مشاكل الدورة الدموية فربما تكون الحجامة هي الجواب في علاج الاكزيما
وخلال عملية العلاج ،توضع الاكواب الزجاجيه اوالبلاستيكيه على نقاط معينة من الجسم. النقاط المحددة للاكزيما هي تحديدا تقع بالقرب من السره ، واقل بقليل من الرضفه اعلي من النخاع الشوكي ،
و فوق الكاحل. عندمايتم وضعالأكواب الزجاجيه او البلاستيكيه تستخدم علي هذه المناطق ، يتم الشعور بالهدوء والاسترخاء. في الواقع ، وهذا هو ما تتوقعون الى تجربة من الحجامة.
قد تجد نفسك تنام اثناء ذلك وتستيقظ لتشعر بانتعاش وطاقة اكثر
العلاج بالحجامة، كعلاج بديل الاكزيما ، هو بالتأكيد يستحق المحاوله ؛ اذ لا يوجد اي علاج للطب التقليدي لاكزيما. في الواقع ، ما يمكن ان تفعله لاطباء لك الان هو طرق مختلفة
لتقليل عدم الراحة التي تسببها الاكزيما. عدا ذلك ، لا توجد ضمانات بان
الشفاء سيحدث تماما . فستجد ان الاكزيما تحدث وتشفي مرة اخري المرة تلو المرة. لذلك فالجمع بين الاثار الجيدة لطرق العلاج البديل مع العلم الحديث ربما يكون أفضل طريق للشفاء من الاكزيما
ايفلين ليم بحثت وكتبت عن العلاجات الطبيعيه لالاكزيما. وهي تضع وتتبادل التقارير الخاصة والتي توصلت اليها علي موقعها. احدى المرضي بالاكزيما ،يمكنك ان تري من خلال هذا الموقع كيف تم شفائها
المصدر
http://www.eczematreatmentsecrets.com
ترجمة اختنا الفاضلة بوسي كات مشرقة قسم اللغة الانجليزية